「想像著在下雨的午後,泡一杯咖啡;或是下班之後,倒一杯小酒,讓其中的一、兩則故事陪伴你,為辛苦的一天帶來片刻的寧靜心情。每一則短篇內,都會介紹一種酒的相關知識,也會介紹一首歌的背景,然後在美酒、音樂的陪伴中,訴說一則則大人的戀愛故事。」
我翻譯完這本書時,因為實在太愛了,忍不住在臉書上寫了感想,結果編輯向我要了這段文字作為推薦語。
原本覺得短篇的愛情故事不太過癮,但這本書意想不到的好,出奇的好,作者是一位酒吧老闆,很巧妙地把他的專長——對雞尾酒、威士忌等各種酒類的知識,和酒吧音樂的瞭解融入作品中,沒有賣弄的感覺。
平時喜歡去酒吧的人,可以對平時喝的酒有更深入的瞭解,像我這種不跑酒吧的人,也可以在腦內劇場隨時泡泡酒吧。
看了這一則則故事,覺得原來愛可以有各種不同的樣貌,不知道是因為酒吧的世界散發出來的成熟,還是作者的文筆帶我們走進了美好的大人世界。
三月十日上市。
綠色是誠品獨家封面,棕色是普通版。
我很喜歡誠品獨家版的那個杯子。